不能说的秘密

一 |     ミラノ・コルティナ五輪カーリング男子決勝で英国を下し金メダルに輝いたカナダに対する批判が続いている。　カナダは決勝で英国を9─6で退けて、2014年ソチ五輪以来の金メダルを獲得した。    

    
    　　近日，国王球员拉文接受了Hoopshype记者Sam Yip的专访，谈到了留在NBA的难度。

二 |
    
    　　Q：回顾至今的职业生涯，你学到的最深刻的人生哲理是什么？
    
    　　拉文：NBA的生存环境非常残酷。

三 | 人们总把“联盟就是生意”挂在嘴边，但你要真正读懂篮球场上的生存法则。一方で、1次リーグのスウェーデン戦で、マーク・ケネディがストーンを離した後に指で押す「ダブルタッチ」を犯したとスウェーデン側が主張。你要明白，不是谁都能在这里立足。

四 | ケネディは否定したが、カーリングにあるまじき口論となったことが話題となった。その後、ケネディがストーンを指で押しているように見える映像や写真がSNSで出回り、非難の嵐。それでもカナダは競技に集中し栄光をつかんだ。

五 | 　ただし「カーリング・カナダ」の公式Xには、ケネディの問題の写真とともに「不正をした」と主張するリプライがズラリ。「不正で優勝しておめでとう」「誰も君たちの金メダルを認めていない。君たちは卑劣なうそつきだ。

六 | 球员的职业生涯十分短暂，打进NBA已属不易，想留下来更是艰难，而要取得大成就则难上加难。这些就是我最深刻的体会。

七 | 世界中が見ていたぞ」などと納得がいかない人たちの非難の声が殺到している。
    
    　　Q：对于队内的年轻球员，乃至全联盟的新秀，关于如何立足并长留NBA，你会给他们什么建议？
    
    　　拉文：我经常和他们谈心。

八 | 　スウェーデンメディア「エクスプレッセン」によると、ケネディは決勝後、「今週は多くの憎しみがあったが、私たちはそれを遮断することを選んだ」と話し、「おそらくソーシャルメディアに戻ることはないだろう」と語った。ブラッド・ジェイコブズは「人々は不正という狂った言葉を使い、それを私たちのチームと結びつけた。それがモチベーションになった。

九 | カナダでのカーリングは私たちにとって特別なもの。

十 | 誠実さは私たちにとって非常に評価されるものだ」と不正を改めて否定。我告诉他们，如果你真的想出类拔萃、成就伟大，就必须做出牺牲——牺牲你的个人时间，甚至减少和朋友的应酬。「私たちを不正行為者呼ばわりしたすべての人、マーク・ケネディや私たちの家族、カナダについて否定的なことを言ったすべての人、私たちが表彰台の上に立ち、首に金メダルをかけて笑顔でいるその姿が、皆さんの脳裏に永遠に焼き付いていることを願っている」と胸を張った。你必须舍弃很多东西。我自己就是如此，为了精益求精，我牺牲了大量时间去打磨技术。是的，我总是这样告诫他们。